Fiorella is so excited! Her faithful watching of El Color de la Pasion is beginning to pay off--she's actually understanding some of what is being said. Almost enough, in fact to follow the twisted and tangled plotlines.
There's a difference between being able to read and speak a language and being able to understand a language. With a five-year background in Latin, Fio has always approached new languages analytically, concentrating on how to read them, but with Spanish, she is concentrating on understanding the spoken word, leaving formal training till later.
Fiorella would love to tell you more about her language acquisition program, but you'll have to excuse her because El Color de la Pasion is about to come on. To bring you up to date, Marcelo has finally been sprung from jail, Lucia has discovered her stepmother caused the death of her padre and Marcelo's hermano, Daniela appears to be recovering from her near-fatal accidente automovilistico, and everyone is weeping or kissing or plotting or screaming. Adios for now!